Узналъ вчера о писателѣ Маканинѣ. Сегодня узналъ, что онъ лучшій отечественный писатель послѣвоенной поры. Ни одного кислаго отзыва, хоть я искалъ, сплошь придыханіе, а у меня глаза на лобъ. «Коснувшийся коричневой руки музыкант улыбнулся». «У Чертокуцкого не украли некие люди шинель» (Любая женшшина не можетъ убить меня). «С одной стороны он, с ( Read more... )

А ложечки подмѣнили на мельхіоровыя. Если нѣкто Современникъ, пишущій по исторіи, вмѣсто Кюсю ставитъ "Кіу-Сіу", а вмѣсто Спаѳарія - "Николае Милеску", ему можно и не писать, это уже альтернативная исторія, мало кто догадается, что дѣло происходитъ въ нашей галактикѣ. Еще ладно Кіу-Сіу, но кто зналъ, что онъ Милеску? Такого много. Вотъ фильмъ былъ ( Read more... )

Педантическое, наболѣвшее. Завелась тутъ мода - я надѣялся, что преходящая, а она пухнетъ и вотъ-вотъ вопрется въ словарь - писать "мір" въ значеніи "вселенная". Даже умные пишутъ; всѣ видѣли, навѣрное. Соотечественники, братья и женщины! Это дурно даже не потому, что единственная десятеричная і на страницѣ рѣжетъ глазъ хуже любой опечатки, не ( Read more... )

Ну, и побрюжжать. Профессиональный корректор и литературный редактор с высшим филологическим образованием и 10-летним стажем счелъ нужнымъ указать, что работаетъ с документами в форматах *.doc и *.docx (режим рецензирования). Человѣку, послѣ десяти лѣтъ профессіональнаго любословія и правописанія счетшему знакомство съ форматомъ docx достоинствомъ ( Read more... )

Ватиканъ тягаетъ сѣтью вѣчнаго языка всякое актуальное: драные резиновые сапоги и затопленные съ пьяныхъ глазъ бульдозеры. "Джинсы", "биде", "best seller". Опять же, "юмористъ". Иное не безъ изящества - но смѣшно-то оно, по правдѣ, до тѣхъ поръ, пока дѣлается на смѣхъ, а тутъ мужчины не думали шутить. Между тѣмъ, половина всей магіи старыхъ языковъ ( Read more... )

"Содействовать формированию нравственного информационного пространства". Отвѣтьте честно: кому-нибудь по прочтеніи хочется чего-нибудь кромѣ водки и неряшливаго прелюбодѣйства? Это вотъ на деньги, такъ сказать, налогоплательщиковъ. Это какъ врагу гнать газъ и танки. А потомъ еще они такіе говорятъ, что русскій языкъ нехорошъ для передачи оттѣнковъ ( Read more... )

А будь я Босхъ, и въ самомъ поганомъ закоулкѣ ада я нарисовалъ бы тѣхъ, кто любитъ стричь свои газоны тарахтѣлками. Каждый изъ нихъ былъ бы надѣтъ на двѣ тарахтѣлки - пищеводомъ перорально и прямой кишкой перанально, - включенныя на полную мощность и полную вѣчность, а выключались бы онѣ на полъ-минуты утромъ и полъ-минуты вечеромъ (и не въ ( Read more... )

Извѣстно, что читать, а того хуже - переводить американцевъ, это какъ аллергія на арахисъ, только прямо въ мозгъ, а причина, я тутъ подумалъ, по сути одна: они считаютъ, что можно соединить любое слово съ любымъ, и выйдетъ хорошо. Имъ ничего не стоитъ написать "он испытывал какую-либо форму неприятного" или "с обескураживающей раздумчивостью ( Read more... )

А вотъ такого синтаксису не желаете? "О том, что политика полного дистанцирования от веры в международных отношениях уходит в прошлое, ощутил на себе и премьер-министр Украины".

Ясно, что откровеніе близко ( Read more... )

"Выступил с проповедью антироссийского содержания..."
Боже, какая тоска, какая тщетность. Вѣдь имъ же давно придумали языкъ. Кю, кэцэ - и ку, ку, ку... Вотъ чего еще не хватаетъ людямъ для полноты самовыраженія?